domingo, diciembre 16, 2012

Carta a Jorge Coscia - pedido reiterado de paritaria


Buenos Aires, xx-10-2012 (entregada el 17-11-2012)
                                                                                                  
Al Secretario de Cultura de la
Presidencia de la Nación
Sr. Jorge Coscia

Ref.: solicitud reiterada de apertura de la paritaria para la Orquesta Sinfónica Nacional

De nuestra consideración:

Nosotros, los delegados de la Orquesta Sinfónica Nacional, nos dirigimos a Ud. con el fin de solicitarle que concrete finalmente las reuniones paritarias pendientes, tal como fue acordado luego de nuestra nota del 22-11-2011 y negociaciones preliminares/preparativas.

Los ítems a tratar fueron enumerados en dicha nota, que forma parte de la actuación ......... .

En pocas palabras: hace falta enderezar cuestiones reglamentarias y salariales que hacen en la actualidad a la Sinfónica Nacional la orquesta peor paga del país. No puede ser que el mayor organismo musical de la Nación siga con una configuración institucional que provoque a menudo lamigración de los mejores músicos a otras agrupaciones o directamente a otrospaíses, que deje de atraer a los más prometedores talentos jóvenes que buscan un cargo fijo y que desaliente el cambio – el “ascenso” a la Sinfónica Nacional - de excelentes músicos de otras orquestas (por fallas técnicas de nuestro reglamento actual, resultado de la última paritaria del año 2007, dicho cambio llevaría en todos los casos a un descenso de ingresos para el colega).

Los desafíos venideros, vinculados con el nuevo Auditorio Nacional en la “Ballena Azul” y la competencia con las grandes orquestas internacionales que transitarán por ese mismo espacio cultural del Estado, obligan a un esfuerzo de jerarquización de la Sinfónica Nacional, la que fue tratada en los últimos años con extraña desidia por parte de las autoridades.
Repetimos nuestra opinión de que la musicalidad de los argentinos puede competir muy bien en el mundo, si los organismos musicales nacionales son bien administrados. Faltan acuerdos paritarios para acercarse a esta meta.

Sin otro particular le saludan atentamente

Delegados de la OSN, UPCN

Carta a Jorge Coscia - seguro de instrumentos


Buenos Aires, xx-10-2012 (entregada el 17-11-2012)

A la Secretaría de Cultura de la
Presidencia de la Nación

Ref.: seguro para instrumentos musicales

De nuestra consideración:

Nosotros, los delegados de la Orquesta Sinfónica Nacional, nos dirigimos a esta Secretaría con el fin de alertar sobre el actual incumplimiento del procedimiento habitual de asegurar los instrumentos utilizados en los conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Queremos recordar por este medio que en caso de siniestros - como p. ej. robo, daños por accidente o descuido durante traslados- la responsabilidad de reponer o reparar dichas herramientas de trabajo recae naturalmente sobre el Estado Empleador, haya asegurado éste dichos instrumentos o no.

Sin otro particular le saludan atentamente

Delegados de la OSN, UPCN

Carta a Jorge Coscia - problemas de programación


Buenos Aires, xx-10-2012 (entregada el 17-11-2012)

Al Secretario de Cultura de la
Presidencia de la Nación
Sr. Jorge Coscia

Ref.: atascamiento en la programación musical de la Orquesta Sinfónica Nacional

De nuestra consideración:

Nosotros, los delegados de la Orquesta Sinfónica Nacional, nos dirigimos a Ud. con el fin de alertarlo sobre graves problemas de índole administrativa en la programación de las temporadas musicales de la Sinfónica Nacional.

En el pasado cercano, por demoras o falta de pagos de material de partituras, esta Secretaría ha estropeado la relación con uno de los dos representantes de las grandes editoriales musicales. En consecuencia, el repertorio programable – en lo que respecta a obras musicales protegidas – se ha reducido de manera drástica. Por más que la programación de la Sinfónica Nacional parece nutrida de obras atractivas, ya no se va a poder ocultar al público ni a la prensa especializada la falta de una enorme cantidad de obras emblemáticas del repertorio. Este problema afecta también a unos cuantos compositores nacionales vinculados con la editorial en cuestión. En general, pone en peligro el pleno cumplimiento de la misión de este organismo, tal como fue formulada en su decreto de fundación del año 1948.

Consideramos que el problema requiere solución inmediata, en vistas de que ya se está planificando la programación 2013.
Solicitamos que Ud. tome las medidas político-administrativas necesarias para poder brindar al público las valiosas obras musicales del patrimonio cultural universal, sin restricciones.

Sin otro particular le saludan atentamente

Delegados de la OSN, UPCN

Carta a Jorge Coscia - deudas con artistas invitados


Buenos Aires, xx-10-2012 (entregada el 17-11-2012)

Al Secretario de Cultura de la
Presidencia de la Nación
Sr. Jorge Coscia

Ref.: deudas con artistas invitados

De nuestra consideración:

Nosotros, los delegados de la Orquesta Sinfónica Nacional, nos dirigimos a Ud. con el fin de solicitarle que ponga fin al feo hábito de la administración a su cargo, de fastidiar con el incumplimiento en el pago de honorarios a artistas invitados que prestan servicios en nuestro organismo.

Por más que es uso y costumbre desde hace muchos años (ya las administraciones de cultura de los Presidentes Menem, De la Rúa y Duhalde practicaban este vicio), la subejecución de presupuestos en su área no tendría que causar daños morales. En el cuadro de ejecución de presupuestos del año 2011 que el Gobierno publica en Internet vemos que Ud. no ha tenido proyectos para gastar el total del presupuesto para Cultura que le fue asignado por el Congreso de la Nación (46.000.000 de pesos fueron desaprovechados). Ahora: si a esta gestión le falta iniciativa para el pleno aprovechamiento de los recursos en la acción cultural, al menos podría actuar con honestidad a la hora de cumplir contratos (en el 2011 Ud. quedó debiendo – según las fuentes del Gobierno - 54.000.000 pesos, que es la diferencia entre devengado y pagado). Por ejemplo se demoró, como sabemos, el pago de servicios prestados por solistas y directores de orquesta que han actuado en conciertos de la Sinfónica Nacional. Dichos artistas nos expresan meses después su indignación sobre aquella insospechada insistencia con la que las autoridades de Cultura se aferran al dinero que tendrían que haber liquidado en una fecha cercana al concierto.
Si el manejo de un organismo cultural nacional no es ejemplar en pautas de compromiso y cumplimiento, la cultura oficial parece manifestar el desprecio al trabajo honrado.

Lamentablemente, el vicio suele extenderse a los invitados de otros países. Los directores de orquesta Walter Hilgers (Alemania), Marc Andreae (Suiza), Bernhard Wulff (Alemania) y Francisco Rettig (Chile) fueron invitados por el Estado Nacional para dirigir conciertos de la Sinfónica Nacional. Interpretaron no solamente grandes obras del patrimonio cultural internacional sino también – con seriedad y gran esmero- obras de compositores argentinos. Además pagaron de sus bolsillos hospedaje, traslados y comida. Que la Secretaría de Cultura falte en su deber de anfitrión ante huéspedes extranjeros, haciendo esperar a estos maestros durante largos meses el pago de sus honorarios, nos parece especialmente irritante. Le sugerimos considerar los siguientes aspectos de estos golpes contra los buenos modales:
· Los artistas maltratados por Ud. no estarán dispuestos a volver para repetir la fructífera colaboración con la orquesta. Cada vez se dificulta más la planificación de temporadas musicales en el nivel que le debemos a nuestro público.
. Los argentinos que se enteran de tales modos sienten vergüenza por su país.
· La imagen del país en el exterior se desgasta. Cualquier maltrato institucional vivido se comenta en el ambiente musical y político (el maestro Wulff p.ej. tiene una intensa labor cultural en países asiáticos y trato con personalidades como el Presidente de Alemania).

· Si la gestión cultural de los organismos emblemáticos del Estado falla, ¿qué confianza espera que tengan los actores políticos y los empresarios internacionales en las instituciones argentinas en general?

Solicitamos a Ud. se haga cargo personalmente del cumplimiento de los deberes del Estado con los  artistas invitados de la Sinfónica Nacional.

Sin otro particular le saludan atentamente


Delegados de la OSN, UPCN

(nota del maestro Francisco Rettig del 19-09-2013 a los integrantes de la orquesta)

Carta a Jorge Coscia - maltrato institucional


Buenos Aires, xx-09-2012 (entregado 17-11-2012)

Al Secretario de Cultura de la
Presidencia de la Nación
Sr. Jorge Coscia

Ref.: maltrato institucional

De nuestra consideración:

Nosotros, los integrantes de la Orquesta Sinfónica Nacional, nos dirigimos a usted con el fin de solicitarle que ponga fin a la fea costumbre de la administración a su cargo, de humillar a trabajadores de la cultura que prestan servicios en nuestro organismo.
Los músicos que entran ocasionalmente a cubrir vacantes en la orquesta son profesionales con comprobada idoneidad. Gracias a su desempeño – muy visible y audible – la agenda cultural del Estado Nacional en este género puede mantenerse a una altura de la competencia internacional. Además, usted fácilmente puede comprender el valor agregado de representación que cumple una Orquesta Sinfónica Nacional ante la mirada del mundo.

Lo anteriormente dicho sugiere que, llevando mal a una institución de esta envergadura, los responsables políticos prestan un mal servicio a su país: la producción artística se ve desalentada, el prestigio del conjunto sufre menosprecio, los mayores talentos se alejan, migran a otros conjuntos si no van directamente al exterior.

Los casos concretos que le pedimos resolver con urgencia son:
1) Matías Cadoni ( 5 º contrabajo)
Expte Nº 4192/12 período del 07/05 al 30/06/12
ExpteNº 7215/12 período del 01/07 al 31/12/12
2) Juan Pablo Farhat ( 14º SEGUNDO violín)
Expte Nº 5145/12 período del 04/06 al 30/06/12
Expte Nº 5143/12 período del 01/07 al 31/12/12
3) Elena Iakovleva (17º PRIMER VIOLIN)
Expte Nº 8663/12 período del 30/07 al 31/12/12
Ninguno de ellos cobró los servicios prestados.

Estos casos son solamente los últimos que surgieron. Ya señalamos que este tipo de trato es habitual en el área. Ha habido demoras de un año y hasta – en un caso - nueve años, para no hablar de colegas que ocasionalmente han esperado en vano el pago de sus servicios.

Solicitamos que tome las medidas necesarias para que el vicio de demoras en el pago de haberes se convierta durante su gestión en un recuerdo.

Aprovechamos la oportunidad para mencionar que la Orquesta Sinfónica Nacional es actualmente la orquesta con más bajos sueldos en la Argentina. Permítanos la consideración de que una política salarial deficiente en tal escala también representa, estimando las consecuencias a largo plazo, un mal servicio al país.

Sin otro particular le saludan atentamente 

Los Delegados de la OSN y UPCN